1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/backends/__init__.py b/backends/__init__.py
index 9203143..629551e 100644
--- a/backends/__init__.py
+++ b/backends/__init__.py
@@ -5,11 +5,12 @@ its setup wizard, its status detection, and the launch command it prints
 once configured. This package aggregates them into a single registry so
 ``audiobook.py``'s TUI hub and future tools can iterate backends without
 hardcoding their names: ``backends.detect_all()`` reports which are set
-up, and ``backends.REGISTRY`` drives the hub's setup/modify menus.
+up (and whether their server is currently running), and
+``backends.REGISTRY`` drives the hub's setup/configure menus.
 
 Adding a backend: create ``backends/<name>.py`` exposing
 ``detect() -> BackendStatus``, ``run_tui() -> int`` and
-``modify_actions: list[ModifyAction]``, then append a ``BackendInfo`` in
+``configure_actions: list[ConfigureAction]``, then append a ``BackendInfo`` in
 ``_build_registry`` below. ``audiobook.py`` and the hub pick it up
 automatically.
 """
@@ -25,13 +26,17 @@ class BackendStatus:
     INSTALLED means the backend itself is present (a cloned + built
     checkout, or a pip package). CONFIGURED means the supporting files are
     in place (a server.json / voices.json and a converter/config.py that
-    points at the right port). DETAILS are short status lines for the hub.
-    LAUNCH_HINT is the exact command the user runs to start the server.
+    points at the right port). RUNNING means an external server is
+    currently accepting connections on the configured port (probed by
+    ``backends.common.server_running``). DETAILS are short status lines for
+    the hub. LAUNCH_HINT is the exact command the user runs to start the
+    server.
     """
     key: str
     label: str
     installed: bool
     configured: bool
+    running: bool = False
     details: List[str] = field(default_factory=list)
     launch_hint: str = ""
 
@@ -42,20 +47,20 @@ class BackendStatus:
 
 
 @dataclass
-class ModifyAction:
-    """A per-backend "modify" menu entry (e.g. "New server.json")."""
+class ConfigureAction:
+    """A per-backend "configure" menu entry (e.g. "New server.json")."""
     label: str
     run: Callable[[], int]
 
 
 @dataclass
 class BackendInfo:
-    """One registry entry: identity, detector, setup wizard, modify menu."""
+    """One registry entry: identity, detector, setup wizard, configure menu."""
     key: str
     label: str
     detect: Callable[[], BackendStatus]
     setup_tui: Callable[[], int]
-    modify_actions: List[ModifyAction] = field(default_factory=list)
+    configure_actions: List[ConfigureAction] = field(default_factory=list)
 
 
 REGISTRY: List[BackendInfo] = []
@@ -73,21 +78,21 @@ def _build_registry() -> None:
         label="audio.cpp",
         detect=audiocpp.detect,
         setup_tui=audiocpp.run_tui,
-        modify_actions=audiocpp.modify_actions,
+        configure_actions=audiocpp.configure_actions,
     ))
     REGISTRY.append(BackendInfo(
         key="qwen",
-        label="Qwen3-TTS (demo server)",
+        label="qwen-tts",
         detect=qwen.detect,
         setup_tui=qwen.run_tui,
-        modify_actions=qwen.modify_actions,
+        configure_actions=qwen.configure_actions,
     ))
     REGISTRY.append(BackendInfo(
         key="faster",
         label="faster-qwen3-tts",
         detect=faster.detect,
         setup_tui=faster.run_tui,
-        modify_actions=faster.modify_actions,
+        configure_actions=faster.configure_actions,
     ))
     for info in REGISTRY:
         _BY_KEY[info.key] = info