fix: truncate excess spaces on generate audiobooks tui

1 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/ui/tui.py b/app/ui/tui.py
index a4854b0..1e95353 100644
--- a/app/ui/tui.py
+++ b/app/ui/tui.py
@@ -1035,6 +1035,11 @@ def form(scr, title: str, fields: Sequence[dict],
     keep their value across hide/show. A field may set ``on_change`` to
     a callable of the field list, invoked whenever its value changes so
     dependent fields (choices, visibility, defaults) can be recomputed.
+    A ``choice`` field may set ``compact_label`` to show its picked
+    label on the form row with runs of spaces collapsed back to the
+    two-space gutter — the pick menu always shows the full label, so a
+    padded table (aligned capability columns) reads aligned there and
+    compact on the row.
     A choice field whose resolved list is empty cannot be opened: Enter
     is a no-op, or flashes the field's optional ``on_empty_choices``
     message (string or callable of the field list) — an explanation the
@@ -1130,6 +1135,13 @@ def form(scr, title: str, fields: Sequence[dict],
                     and len(choices[0]) == 2:
                 for label, value in choices:
                     if value == field["value"]:
+                        if field.get("compact_label"):
+                            # The pick menu keeps the full padded label
+                            # (e.g. the model picker's aligned capability
+                            # table); the form row collapses its runs of
+                            # column padding back to the two-space gutter
+                            # so a short pick reads without a far gap.
+                            return re.sub(" {2,}", "  ", label)
                         return label
         return str(field["value"])