fix: don't expect/use local config for remote servers

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 2bdabd8..c12f073 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@ python audiobook.py
 
 A full-screen TUI opens and shows each backend's status in a table — **unavailable** (red, name dimmed: not installed and no server running), **installed** (orange), or **running** (green, when an external server is already accepting connections on its configured port). From the menu you can:
 
-- **Convert books…** — process the `input/` directory with a ready/running backend (it reads the backend's `server.json` / `voices.json` so you pick the model and voice from menus). If the server isn't running you're offered to start it automatically; after the conversion you're asked whether to stop it, or
+- **Convert books…** — process the `input/` directory with a ready/running backend (for a backend set up here it reads its `server.json` / `voices.json` so you pick the model and voice from menus; with only a running external server it queries the server itself instead — audio.cpp lists its models and voices over HTTP, faster asks you to type a voice name). If the server isn't running you're offered to start it automatically; after the conversion you're asked whether to stop it, or
 - **Set up a backend…** — clone, build, and configure a backend end-to-end (audio.cpp, qwen, faster), or
 - **Configure a backend…** — regenerate its config (a new `server.json`, rebuild `voices.json`, change ports/speaker), or
 - **Server…** — manually start or stop a configured backend's server (the hub spawns it in the managed venv and polls until it accepts connections).