feat: better casino game look output, more concise table instructions

9 files changed, 342 insertions, 58 deletions

diff --git a/internal/game/blackjack_rules.go b/internal/game/blackjack_rules.go
index 045626c..7cea977 100644
--- a/internal/game/blackjack_rules.go
+++ b/internal/game/blackjack_rules.go
@@ -8,20 +8,26 @@ import (
 )
 
 // Tables are room fixtures in their own right, not authored scenery objects.
+// Each game resolves through the shared details view; the felt games append
+// their per-table rule card there.
 func (g *Game) lookBlackjackTable(sess *net.Session, target string) bool {
-	return g.lookCardTable(sess, target, casino.GameBlackjack)
+	return g.lookCasinoTable(sess, target, casino.GameBlackjack)
 }
 
 func (g *Game) lookBaccaratTable(sess *net.Session, target string) bool {
-	return g.lookCardTable(sess, target, casino.GameBaccarat)
+	return g.lookCasinoTable(sess, target, casino.GameBaccarat)
 }
 
 func (g *Game) lookCrapsTable(sess *net.Session, target string) bool {
-	return g.lookCardTable(sess, target, casino.GameCraps)
+	return g.lookCasinoTable(sess, target, casino.GameCraps)
 }
 
 func (g *Game) lookRouletteTable(sess *net.Session, target string) bool {
-	return g.lookCardTable(sess, target, casino.GameRoulette)
+	return g.lookCasinoTable(sess, target, casino.GameRoulette)
+}
+
+func (g *Game) lookPaiGowTable(sess *net.Session, target string) bool {
+	return g.lookCasinoTable(sess, target, casino.GamePaiGow)
 }
 
 // A cabinet's published pay table is public; another player's cards are not.
@@ -56,28 +62,3 @@ func (g *Game) lookVideoPokerCabinet(sess *net.Session, target string) bool {
 	}
 	return false
 }
-
-func (g *Game) lookCardTable(sess *net.Session, target string, game casino.GameName) bool {
-	room, err := g.World.LoadRoom(sess.Player.RoomID)
-	if err != nil {
-		return false
-	}
-	target = strings.TrimSpace(strings.ToLower(target))
-	for _, cfg := range room.CasinoTables {
-		if cfg.Game != game {
-			continue
-		}
-		id := strings.ToLower(cfg.ID)
-		if target != string(game) && target != string(game)+" table" && target != id && target != id+" table" && !(target == "table" && len(room.CasinoTables) == 1) {
-			continue
-		}
-		// Use the active configuration: live edits may be pending until a round ends.
-		table, ok := g.casinoTable(room.ID, string(cfg.Game))
-		if !ok {
-			return false
-		}
-		sess.WriteLine(g.renderCasinoRules(sess, table.Config))
-		return true
-	}
-	return false
-}
diff --git a/internal/game/casino.go b/internal/game/casino.go
index e6c0f27..db5bfad 100644
--- a/internal/game/casino.go
+++ b/internal/game/casino.go
@@ -632,8 +632,8 @@ func (g *Game) casinoMenuParts(sess *net.Session, menu *casino.MenuView, message
 	return balance, heading, commands
 }
 
-// casinoBoardReminder splits roulette and craps menus so instructions can be
-// printed under the betting board, which is the table the reminder refers to.
+// casinoBoardReminder splits a persistent-board menu (craps, roulette, video
+// poker, Pai Gow) so its instructions print under the board they describe.
 // Every other game, and compact displays, keep their menu in one block.
 func (g *Game) casinoBoardReminder(sess *net.Session, category string, menu *casino.MenuView, snapshot casino.Snapshot, message string) (header, reminder string, ok bool) {
 	if category != "casino_menu" || menu == nil || sess.Player == nil {
@@ -641,11 +641,12 @@ func (g *Game) casinoBoardReminder(sess *net.Session, category string, menu *cas
 	}
 	_, isCraps := snapshot.(*casino.CrapsSnapshot)
 	_, isPoker := snapshot.(*casino.VideoPokerSnapshot)
+	_, isPaiGow := snapshot.(*casino.PaiGowSnapshot)
 	s, isRoulette := snapshot.(*casino.RouletteSnapshot)
-	if !isPoker && !isCraps && (!isRoulette || s.Phase == "playing" || s.Phase == "result") {
+	if !isPoker && !isCraps && !isPaiGow && (!isRoulette || s.Phase == "playing" || s.Phase == "result") {
 		return "", "", false
 	}
-	if !isPoker && !isCraps && sess.Player.OptionString("casino_display") == "compact" && (menu.Repeat || !menu.ShowBalance) {
+	if !isPoker && !isCraps && !isPaiGow && sess.Player.OptionString("casino_display") == "compact" && (menu.Repeat || !menu.ShowBalance) {
 		// The compact reminder is already a short block; leave it intact.
 		return "", "", false
 	}
diff --git a/internal/game/casino_ux.go b/internal/game/casino_ux.go
index 6f7964f..1d66f43 100644
--- a/internal/game/casino_ux.go
+++ b/internal/game/casino_ux.go
@@ -61,6 +61,21 @@ func resolveCasinoChoice(choices []casinoChoice, input string) (casinoChoice, bo
 	return casinoChoice{}, false
 }
 
+// casinoTableAliases lists the names the play, list and look commands accept
+// for a multiplayer table, beyond its raw game name and fixture id.
+func casinoTableAliases(cfg casino.TableConfig) []string {
+	names := []string{string(cfg.Game)}
+	switch cfg.Game {
+	case casino.GameBlackjack:
+		names = append(names, "bj")
+	case casino.GameBaccarat:
+		names = append(names, "bac")
+	case casino.GamePaiGow:
+		names = append(names, "pai", "pai gow", "pai gow poker")
+	}
+	return names
+}
+
 func (g *Game) casinoChoices(roomID int) []casinoChoice {
 	room, err := g.World.LoadRoom(roomID)
 	if err != nil {
@@ -73,15 +88,7 @@ func (g *Game) casinoChoices(roomID int) []casinoChoice {
 			choices = append(choices, casinoChoice{address: c.ID, names: names, table: true})
 			continue
 		}
-		names := []string{string(c.Game)}
-		switch c.Game {
-		case casino.GameBlackjack:
-			names = append(names, "bj")
-		case casino.GameBaccarat:
-			names = append(names, "bac")
-		case casino.GamePaiGow:
-			names = append(names, "paigow", "pai", "pai gow", "pai gow poker")
-		}
+		names := casinoTableAliases(c)
 		choices = append(choices, casinoChoice{address: string(c.Game), names: names, table: true})
 	}
 	for _, c := range room.CasinoMachines {
diff --git a/internal/game/look_casino.go b/internal/game/look_casino.go
new file mode 100644
index 0000000..6fa2959
--- /dev/null
+++ b/internal/game/look_casino.go
@@ -0,0 +1,128 @@
+package game
+
+import (
+	"fmt"
+	"strings"
+
+	"thehouseoficarus/internal/casino"
+	"thehouseoficarus/internal/net"
+)
+
+// lookCasinoTable renders a table fixture's details for a look target: the
+// wager limits, the live state and seated players, and this table's rule
+// variants. The invariant roulette and craps graphics and the generic rule
+// dumps are deliberately omitted; blackjack, baccarat and Pai Gow keep their
+// felt because it carries per-table rules and pay tables. It reports whether
+// the target named this room's game.
+func (g *Game) lookCasinoTable(sess *net.Session, target string, game casino.GameName) bool {
+	table, ok := g.resolveRoomTable(sess, target, game)
+	if !ok {
+		return false
+	}
+	// Use the live table's normalized config: the room fixture may omit
+	// defaults (seat count, bet limits) that EnsureTable fills in.
+	sess.WriteLine(g.renderCasinoTableDetails(sess, table.Config, table))
+	return true
+}
+
+// resolveRoomTable matches a look target against the room's table for game
+// using the same names and prefix rules as the play command, plus the fixture
+// id, an optional " table" suffix, and the bare "table" target when the room
+// holds exactly one table.
+func (g *Game) resolveRoomTable(sess *net.Session, target string, game casino.GameName) (*casino.Table, bool) {
+	if g.Casino == nil || sess.Player == nil {
+		return nil, false
+	}
+	room, err := g.World.LoadRoom(sess.Player.RoomID)
+	if err != nil {
+		return nil, false
+	}
+	target = strings.TrimSpace(strings.ToLower(target))
+	target = strings.TrimSuffix(target, " table")
+	address := string(game)
+	if target == "table" {
+		if len(room.CasinoTables) != 1 || room.CasinoTables[0].Game != game {
+			return nil, false
+		}
+	} else {
+		var choices []casinoChoice
+		for _, cfg := range room.CasinoTables {
+			if cfg.Game != game {
+				continue
+			}
+			choices = append(choices, casinoChoice{address: string(cfg.Game), names: append(casinoTableAliases(cfg), cfg.ID), table: true})
+		}
+		choice, ok := resolveCasinoChoice(choices, target)
+		if !ok {
+			return nil, false
+		}
+		address = choice.address
+	}
+	table, ok := g.casinoTable(room.ID, address)
+	if !ok {
+		return nil, false
+	}
+	return table, true
+}
+
+// renderCasinoTableDetails formats the details block and, for the felt games,
+// the per-table rule card. It never prints the craps or roulette board.
+func (g *Game) renderCasinoTableDetails(sess *net.Session, cfg casino.TableConfig, table *casino.Table) string {
+	seats := table.Seats()
+	seated := "no one"
+	if len(seats) > 0 {
+		seated = strings.Join(seats, ", ")
+	}
+	lines := []string{
+		g.colorize(sess, "casino_action", cfg.Label()),
+		fmt.Sprintf("  Limits   %s", betLimitsText(cfg.MinBet, cfg.MaxBet)),
+		fmt.Sprintf("  Seats    %d/%d", len(seats), cfg.MaxPlayers),
+		fmt.Sprintf("  State    %s", table.State()),
+		fmt.Sprintf("  Rules    %s", casinoTableSummary(cfg)),
+		fmt.Sprintf("  Seated   %s", seated),
+	}
+	switch cfg.Game {
+	case casino.GameBlackjack:
+		lines = append(lines, "", g.renderCasinoSnapshot(sess, &casino.BlackjackRulesView{Config: cfg}))
+	case casino.GameBaccarat:
+		lines = append(lines, "", g.renderCasinoSnapshot(sess, &casino.BaccaratRulesView{Config: cfg}))
+	case casino.GamePaiGow:
+		lines = append(lines, "", renderPaiGowFelt(cfg, g.colorMode(sess), sess.Player.OptionBool("unicode")))
+	}
+	return strings.Join(lines, "\n")
+}
+
+// casinoTableSummary is the compact per-table rule description used by the
+// look details block. The full wording stays in RulesText.
+func casinoTableSummary(cfg casino.TableConfig) string {
+	switch cfg.Game {
+	case casino.GameBlackjack:
+		b := cfg.Blackjack.Normalize()
+		dealer := "dealer stands on soft 17"
+		if b.DealerHitsSoft17() {
+			dealer = "dealer hits soft 17"
+		}
+		return fmt.Sprintf("%d decks; %s; blackjack pays %s", b.Decks, dealer, ratioText(b.BlackjackPayout))
+	case casino.GameBaccarat:
+		return fmt.Sprintf("%d decks", cfg.Baccarat.Normalize().Decks)
+	case casino.GameRoulette:
+		summary := "single-zero wheel"
+		if cfg.Roulette.DoubleZero {
+			summary = "double-zero wheel"
+		}
+		if cfg.Roulette.Racetrack {
+			summary += "; racetrack call bets"
+		}
+		return summary
+	case casino.GameCraps:
+		return cfg.Craps.Normalize().Title()
+	case casino.GamePaiGow:
+		p := cfg.PaiGow.Normalize()
+		envy := "Envy off"
+		if p.Envy {
+			envy = "Envy on"
+		}
+		return p.Label() + "; " + envy
+	}
+	return cfg.Label()
+}
diff --git a/internal/game/look_casino_test.go b/internal/game/look_casino_test.go
new file mode 100644
index 0000000..37205cd
--- /dev/null
+++ b/internal/game/look_casino_test.go
@@ -0,0 +1,121 @@
+package game
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"thehouseoficarus/internal/casino"
+)
+
+// A room with one table of each kind, so look targets and aliases resolve.
+const lookCasinoRoom = `name: Look Room
+casino_tables:
+  - id: bjtable
+    game: blackjack
+    blackjack:
+      decks: 2
+      blackjack_payout: 2
+  - id: crock
+    game: craps
+    craps:
+      variant: simplified
+  - id: wheel
+    game: roulette
+  - id: pgtable
+    game: paigow
+    pai_gow:
+      variant: classic
+      envy: true
+`
+
+func TestLookCasinoTableShowsDetailsWithoutInvariantBoards(t *testing.T) {
+	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, lookCasinoRoom)
+
+	// Craps: details only. The graphical felt and the full rule dump are gone.
+	conn.data = nil
+	if !g.lookCrapsTable(sess, "craps") {
+		t.Fatal("look craps did not match")
+	}
+	text := stripANSI(string(conn.data))
+	for _, want := range []string{"Craps", "Limits", "Seats", "State", "Rules", "Simplified Craps", "Seated"} {
+		if !strings.Contains(text, want) {
+			t.Fatalf("look craps missing %q: %s", want, text)
+		}
+	}
+	for _, gone := range []string{"PASS ONLY", "bet <amount> on pass", "HOUSE EDITION"} {
+		if strings.Contains(text, gone) {
+			t.Fatalf("look craps showed invariant content %q: %s", gone, text)
+		}
+	}
+
+	// Roulette: details only, no betting board or payout reference.
+	conn.data = nil
+	if !g.lookRouletteTable(sess, "roulette") {
+		t.Fatal("look roulette did not match")
+	}
+	text = stripANSI(string(conn.data))
+	if !strings.Contains(text, "Roulette / Single zero") || !strings.Contains(text, "single-zero wheel") {
+		t.Fatalf("look roulette missing variant summary: %s", text)
+	}
+	for _, gone := range []string{"Roulette payouts", "History: last"} {
+		if strings.Contains(text, gone) {
+			t.Fatalf("look roulette showed invariant board %q: %s", gone, text)
+		}
+	}
+}
+
+func TestLookCasinoTableAliasesAndFeltGames(t *testing.T) {
+	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, lookCasinoRoom)
+
+	// Play shortcuts resolve through look too, and the felt games keep their
+	// per-table rule card.
+	for target, want := range map[string]string{"bj": "BLACKJACK PAYS 2 TO 1", "paigow": "FORTUNE", "pai": "FORTUNE"} {
+		conn.data = nil
+		g.doLookTarget(sess, target)
+		text := stripANSI(string(conn.data))
+		if !strings.Contains(text, want) {
+			t.Fatalf("look %s missing %q: %s", target, want, text)
+		}
+	}
+	if g.lookCrapsTable(sess, "bj") {
+		t.Fatal("look craps matched a blackjack target")
+	}
+}
+
+func TestLookCasinoUsesLiveNormalizedConfig(t *testing.T) {
+	// The room fixture omits max_players and limits; look must report the
+	// defaults EnsureTable fills in, not zero values.
+	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, "name: Bare\ncasino_tables:\n  - id: wheel\n    game: roulette\n")
+	conn.data = nil
+	if !g.lookRouletteTable(sess, "wheel") {
+		t.Fatal("look by fixture id did not match")
+	}
+	text := stripANSI(string(conn.data))
+	if !strings.Contains(text, "Seats    0/8") || !strings.Contains(text, "Limits   1-") {
+		t.Fatalf("look missed normalized config: %s", text)
+	}
+}
+
+func TestPaigowGameNameAndRoomListing(t *testing.T) {
+	g, sess, _ := casinoCrapsGame(t, "name: Pai Gow\ncasino_tables:\n  - id: fortune\n    game: paigow\n    pai_gow:\n      envy: true\n")
+	g.executePlay(sess, []string{"paigow"}, "play paigow")
+	table, ok := g.Casino.Participation(sess.Player.Name)
+	if !ok || table == nil || table.Config.Game != casino.GamePaiGow {
+		t.Fatalf("play paigow did not join: %v %v", ok, table)
+	}
+	if string(table.Config.Game) != "paigow" {
+		t.Fatalf("game name = %q, want paigow", table.Config.Game)
+	}
+	// The room listing advertises the short name and no longer leaks limits.
+	room, err := g.World.LoadRoom(sess.Player.RoomID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	text := stripANSI(strings.Join(g.showRoomCasinos(sess, room), "\n"))
+	if !strings.Contains(text, "play paigow") || !strings.Contains(text, "Pai Gow Poker | 1/6 seated") {
+		t.Fatalf("room listing wrong: %s", text)
+	}
+	if strings.Contains(text, "Limits") {
+		t.Fatalf("room listing still shows limits: %s", text)
+	}
+}
diff --git a/internal/game/look_entities.go b/internal/game/look_entities.go
index bfd36ca..4c3cb6e 100644
--- a/internal/game/look_entities.go
+++ b/internal/game/look_entities.go
@@ -235,7 +235,7 @@ func (g *Game) showRoomCasinos(sess *net.Session, room *world.Room) []string {
 			lines = append(lines, g.colorize(sess, "casino_action", cfg.VideoPoker.CabinetName()+" machine"), "  "+g.colorize(sess, "command", "play "+cfg.ID))
 			continue
 		}
-		label := fmt.Sprintf("%s | Limits %d-%d | 0/%d seated", cfg.Label(), cfg.MinBet, cfg.MaxBet, cfg.MaxPlayers)
+		label := fmt.Sprintf("%s | 0/%d seated", cfg.Label(), cfg.MaxPlayers)
 		if g.Casino != nil {
 			if live := g.Casino.Table(room.ID, table.ID); live != nil {
 				label = g.casinoTimeText(live.Overview())
diff --git a/internal/game/look_target.go b/internal/game/look_target.go
index 3f8cd15..d296b35 100644
--- a/internal/game/look_target.go
+++ b/internal/game/look_target.go
@@ -47,7 +47,7 @@ func (g *Game) doLookTarget(sess *net.Session, input string) {
 		return
 	}
 
-	if g.lookBlackjackTable(sess, lower) || g.lookBaccaratTable(sess, lower) || g.lookRouletteTable(sess, lower) || g.lookCrapsTable(sess, lower) || g.lookVideoPokerCabinet(sess, lower) {
+	if g.lookBlackjackTable(sess, lower) || g.lookBaccaratTable(sess, lower) || g.lookRouletteTable(sess, lower) || g.lookCrapsTable(sess, lower) || g.lookPaiGowTable(sess, lower) || g.lookVideoPokerCabinet(sess, lower) {
 		return
 	}
 
diff --git a/internal/game/pai_gow_test.go b/internal/game/pai_gow_test.go
index 614d0dd..f13655b 100644
--- a/internal/game/pai_gow_test.go
+++ b/internal/game/pai_gow_test.go
@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 )
 
 func TestPaiGowCommandsLookAndSettlement(t *testing.T) {
-	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, "name: Pai Gow\ncasino_tables:\n  - id: fortune\n    game: pai_gow\n    pai_gow:\n      envy: true\n")
+	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, "name: Pai Gow\ncasino_tables:\n  - id: fortune\n    game: paigow\n    pai_gow:\n      envy: true\n")
 	g.executePlay(sess, []string{"pai"}, "play pai")
 	table, playing := g.Casino.Participation(sess.Player.Name)
 	if !playing || table.Config.Game != casino.GamePaiGow {
@@ -20,7 +20,7 @@ func TestPaiGowCommandsLookAndSettlement(t *testing.T) {
 	conn.data = nil
 	g.executeTableStatus(sess, []string{"rules"}, "table rules")
 	text := stripANSI(string(conn.data))
-	for _, want := range []string{"FORTUNE", "ENVY (FIXED)", "750:1", "Three pair"} {
+	for _, want := range []string{"FORTUNE", "ENVY", "750:1", "Three pair"} {
 		if !strings.Contains(text, want) {
 			t.Fatalf("missing %s: %s", want, text)
 		}
@@ -102,10 +102,22 @@ func TestPaiGowFeltAndJokerAllModes(t *testing.T) {
 			if !strings.Contains(felt, "Three pair") || !strings.Contains(felt, "1000:1") {
 				t.Fatal(felt)
 			}
+			// The felt shows only the limit and commission; the per-state command
+			// hints come from the live menu, not baked-in felt text.
+			for _, want := range []string{"LIMITS", "ODDS", "COMMISSION", "Copies lose"} {
+				if !strings.Contains(felt, want) {
+					t.Fatalf("missing %q: %s", want, felt)
+				}
+			}
+			for _, gone := range []string{"PROFIT ODDS", "FIVE HIGH / TWO LOW", "MAIN WIN", "24 sets cards", "Bet main, optional"} {
+				if strings.Contains(felt, gone) {
+					t.Fatalf("stale felt text %q: %s", gone, felt)
+				}
+			}
 			if !envy && (!strings.Contains(felt, "ENVY OFF") || !strings.Contains(felt, "30:1")) {
 				t.Fatal(felt)
 			}
-			if cfg.PaiGow.Envy && (strings.Contains(felt, "ENVY OFF") || !strings.Contains(felt, "ENVY (FIXED)")) {
+			if cfg.PaiGow.Envy && (strings.Contains(felt, "ENVY OFF") || !strings.Contains(felt, "ENVY") || !strings.Contains(felt, "Envy pays when other players hit quads or better.")) {
 				t.Fatal(felt)
 			}
 		}
@@ -116,6 +128,41 @@ func TestPaiGowFeltAndJokerAllModes(t *testing.T) {
 		t.Fatal(felt)
 	}
 }
+func TestPaiGowContextHintsFollowState(t *testing.T) {
+	g, sess, conn := casinoCrapsGame(t, "name: Pai Gow\ncasino_tables:\n  - id: fortune\n    game: paigow\n    min_bet: 5\n    max_bet: 1000\n    pai_gow:\n      envy: true\n")
+	g.executePlay(sess, []string{"pai"}, "play pai")
+
+	// A fresh bettor is told how to place the main wager.
+	conn.data = nil
+	g.executeTableStatus(sess, nil, "table")
+	text := stripANSI(string(conn.data))
+	if !strings.Contains(text, "bet <amount>") {
+		t.Fatalf("missing main-bet hint: %s", text)
+	}
+
+	// After the main wager the live menu offers Fortune and deal, not a second
+	// main bet, and the shared tail is present.
+	conn.data = nil
+	g.executeBet(sess, []string{"20"}, "bet 20")
+	text = stripANSI(string(conn.data))
+	for _, want := range []string{"bet <amount> fortune", "deal", "table rules", "rules", "stop"} {
+		if !strings.Contains(text, want) {
+			t.Fatalf("missing %q after main bet: %s", want, text)
+		}
+	}
+
+	// Setting offers the split selectors and the house-way shortcut.
+	g.executeBet(sess, []string{"5", "fortune"}, "bet 5 fortune")
+	g.executeTableAction(sess, "deal")
+	conn.data = nil
+	g.executeTableStatus(sess, nil, "table")
+	text = stripANSI(string(conn.data))
+	for _, want := range []string{"24 / 13456", "house"} {
+		if !strings.Contains(text, want) {
+			t.Fatalf("missing %q while setting: %s", want, text)
+		}
+	}
+}
 func TestVestaPaiGowRooms(t *testing.T) {
 	_, rooms, _ := loadVesta(t)
 	for id, variant := range map[int]string{6195: casino.PaiGowClassic, 6196: casino.PaiGowEZ, 6197: casino.PaiGowNoPush, 6198: casino.PaiGowFaceUp} {
diff --git a/internal/game/render_pai_gow.go b/internal/game/render_pai_gow.go
index 2005daf..239ddb4 100644
--- a/internal/game/render_pai_gow.go
+++ b/internal/game/render_pai_gow.go
@@ -12,23 +12,23 @@ func renderPaiGowFelt(cfg casino.TableConfig, mode string, unicode bool) string
 	c := newCrapsCanvas(25)
 	c.box(0, 0, 76, 24)
 	c.center(1, 75, 1, strings.ToUpper(cfg.PaiGow.Label()), crapsGold)
-	c.center(1, 75, 2, "FIVE HIGH / TWO LOW | COPIES LOSE | LIMITS "+betLimitsText(cfg.MinBet, cfg.MaxBet), crapsInk)
-	note := "MAIN WIN 0.95:1 | 5% COMMISSION"
+	c.center(1, 75, 2, "LIMITS "+betLimitsText(cfg.MinBet, cfg.MaxBet), crapsInk)
+	note := "5% COMMISSION"
 	switch cfg.PaiGow.Normalize().Variant {
 	case casino.PaiGowEZ:
-		note = "MAIN WIN 1:1 | DEALER QUEEN-HIGH PUSHES"
+		note = "NO COMMISSION | DEALER QUEEN-HIGH PUSHES"
 	case casino.PaiGowNoPush:
-		note = "MAIN WIN 1:1 | SPLIT RESULT: EXTRA CARD HIGH WINS, TIES LOSE"
+		note = "NO COMMISSION | SPLIT: HIGHER EXTRA CARD WINS, TIES LOSE"
 	case casino.PaiGowFaceUp:
-		note = "DEALER FACE UP | ACE-HIGH PUSHES | PUSH ACE HIGH " + strings.ReplaceAll(cfg.PaiGow.PushAceHigh, "_", "/") + ":1"
+		note = "NO COMMISSION | DEALER FACE UP | PUSH ACE HIGH " + strings.ReplaceAll(cfg.PaiGow.PushAceHigh, "_", "/") + ":1"
 	}
 	c.center(1, 75, 3, note, crapsInk)
 	c.box(0, 4, 76, 19)
 	c.text(3, 5, "FORTUNE - BEST OF ALL SEVEN CARDS", crapsGold)
-	c.text(48, 5, "PROFIT ODDS", crapsGold)
+	c.text(50, 5, "ODDS", crapsGold)
 	envy := "ENVY OFF"
 	if cfg.PaiGow.Envy {
-		envy = "ENVY (FIXED)"
+		envy = "ENVY"
 	}
 	c.text(62, 5, envy, crapsGold)
 	for i, row := range casino.FortunePayTable(cfg.PaiGow.Envy) {
@@ -41,12 +41,11 @@ func renderPaiGowFelt(cfg casino.TableConfig, mode string, unicode bool) string
 	c.center(1, 75, 18, "Highest prize only. Winning Fortune wagers also return their stake.", crapsMuted)
 	note = "Envy disabled: quads improved from 25:1 to 30:1."
 	if cfg.PaiGow.Envy {
-		note = "Fortune 5+ earns Envy on other players, not yourself or dealer."
+		note = "Envy pays when other players hit quads or better."
 	}
 	c.center(1, 75, 20, note, crapsInk)
-	c.center(1, 75, 21, "24 sets cards 2/4 LOW; 13456 sets five HIGH; house sets house way.", crapsInk)
-	c.center(1, 75, 22, "High must outrank low. Joker: ace or completes straight/flush.", crapsMuted)
-	c.center(1, 75, 23, "Bet main, optional bet <amount> fortune, then deal.", crapsMuted)
+	c.center(1, 75, 21, "High must outrank low. Copies lose.", crapsMuted)
+	c.center(1, 75, 22, "Joker: ace or completes straight/flush.", crapsMuted)
 	return c.render(mode, unicode)
 }
 func renderPaiGow(s *casino.PaiGowSnapshot, mode string, unicode bool, size int, style string, store *cardart.Store) string {