7 files changed, 31 insertions, 23 deletions
diff --git a/internal/color/color.go b/internal/color/color.go
index 92535d1..8e301e4 100644
--- a/internal/color/color.go
+++ b/internal/color/color.go
@@ -180,12 +180,23 @@ func VisibleLen(s string) int {
 	return utf8.RuneCountInString(ansiRe.ReplaceAllString(s, ""))
 }
 
+// Ellipsis returns a Unicode ellipsis character when unicode is true,
+// or the ASCII "..." otherwise.
+func Ellipsis(unicode bool) string {
+	if unicode {
+		return "\u2026"
+	}
+	return "..."
+}
+
 // TruncateVisible truncates s to at most maxVisible visible characters,
 // preserving ANSI SGR codes. Assumes cells follow the common pattern
-// "\x1b[...mTEXT\x1b[0m" or are plain text. Appends "..." when truncated.
-func TruncateVisible(s string, maxVisible int) string {
-	if maxVisible < 3 {
-		maxVisible = 3
+// "\x1b[...mTEXT\x1b[0m" or are plain text. Appends an ellipsis when truncated.
+func TruncateVisible(s string, maxVisible int, unicode bool) string {
+	ellipsis := Ellipsis(unicode)
+	ellipLen := utf8.RuneCountInString(ellipsis)
+	if maxVisible < ellipLen {
+		maxVisible = ellipLen
 	}
 	if VisibleLen(s) <= maxVisible {
 		return s
@@ -201,12 +212,12 @@ func TruncateVisible(s string, maxVisible int) string {
 		rest = rest[:len(rest)-len(Reset)]
 	}
 	runes := []rune(rest)
-	budget := maxVisible - 3
+	budget := maxVisible - ellipLen
 	if budget < 0 {
 		budget = 0
 	}
 	if len(runes) > budget {
-		rest = string(runes[:budget]) + "..."
+		rest = string(runes[:budget]) + ellipsis
 	}
 	return pre + rest + suf
 }
diff --git a/internal/config/config.go b/internal/config/config.go
index c8d8830..716f7ec 100644
--- a/internal/config/config.go
+++ b/internal/config/config.go
@@ -63,6 +63,7 @@ func DefaultColors() ColorsConfig {
 		"farm_disease":      "C4",
 		"map_at":            "0F",
 		"map_blocked":       "C4",
+		"safespot_alert":    "C4 bold",
 	}
 }
 
diff --git a/internal/game/cmd_color.go b/internal/game/cmd_color.go
index fd9fa55..f7041df 100644
--- a/internal/game/cmd_color.go
+++ b/internal/game/cmd_color.go
@@ -166,6 +166,7 @@ var colorCategoryOrder = []string{
 
 	"map_at",
 	"map_blocked",
+	"safespot_alert",
 }
 
 func showColorTable(g *Game, sess *net.Session) {
diff --git a/internal/game/cmd_option.go b/internal/game/cmd_option.go
index 958fc0b..f404c2e 100644
--- a/internal/game/cmd_option.go
+++ b/internal/game/cmd_option.go
@@ -26,7 +26,7 @@ func (g *Game) doOption(sess *net.Session, input string) {
 		}
 		for _, def := range player.OptionDefs {
 			val := formatOptionValue(p, &def)
-			val = truncateForTable(val)
+			val = truncateForTable(val, p.OptionBool("unicode"))
 			valid := formatValidValues(&def)
 			table.Rows = append(table.Rows, []string{
 				color.Render(mode, color.Parse("4B"), def.Name),
@@ -150,9 +150,12 @@ func parseOptionValue(def *player.OptionDef, input string) (any, bool) {
 	return nil, false
 }
 
-func truncateForTable(s string) string {
-	if len(s) <= 10 {
+func truncateForTable(s string, unicode bool) string {
+	ellipsis := color.Ellipsis(unicode)
+	ellipLen := len([]rune(ellipsis))
+	if len([]rune(s)) <= 10 {
 		return s
 	}
-	return s[:7] + "..."
+	runes := []rune(s)
+	return string(runes[:10-ellipLen]) + ellipsis
 }
diff --git a/internal/game/sys_safespot.go b/internal/game/sys_safespot.go
index 5544667..cdb954b 100644
--- a/internal/game/sys_safespot.go
+++ b/internal/game/sys_safespot.go
@@ -191,12 +191,7 @@ func (g *Game) degradeSafespot(st *world.ObjState, objDef *object.ObjectDef, cfg
 			if occSess := g.sessionInRoom(name, roomSessions); occSess != nil {
 				occSess.WriteLine(color.ExpandTags(g.colorMode(occSess),
 					fmt.Sprintf("The %s crumbles away!", objDef.Name)))
-				if occSess.Player != nil {
-					alert := occSess.Player.OptionString("safespot_alert")
-					if alert != "" {
-						occSess.WriteLine(color.ExpandTags(g.colorMode(occSess), alert))
-					}
-				}
+				occSess.WriteLine(g.colorize(occSess, "safespot_alert", "Your safespot has been compromised!"))
 				g.writePrompt(occSess)
 			}
 		}
@@ -265,10 +260,7 @@ func (g *Game) forceLeaveSafespot(sess *net.Session, p *player.Player, ss *Safes
 
 	if reason != "" {
 		sess.WriteLine(reason)
-		alert := p.OptionString("safespot_alert")
-		if alert != "" {
-			sess.WriteLine(color.ExpandTags(g.colorMode(sess), alert))
-		}
+		sess.WriteLine(g.colorize(sess, "safespot_alert", "Your safespot has been compromised!"))
 	}
 }
 
diff --git a/internal/player/player.go b/internal/player/player.go
index efe13e2..2f83c21 100644
--- a/internal/player/player.go
+++ b/internal/player/player.go
@@ -138,7 +138,7 @@ var OptionDefs = []OptionDef{
 	{"mix_all", OptBool, false, nil, "Auto-start mixing when only one product is possible"},
 	{"construct_all", OptBool, false, nil, "Auto-start constructing when only one product is possible"},
 	{"craft_all", OptBool, false, nil, "Auto-start crafting when only one product is possible"},
-	{"safespot_alert", OptString, "{C4 bold}** Your safespot has been compromised! **{/}", nil, "Message shown when forced out of a safespot"},
+
 	{"danger_warning", OptBool, true, nil, "Confirm before entering a dangerous (hazardous) area"},
 	{"prompt_break", OptString, "on", []string{"on", "off"}, "Line break after prompt before output"},
 }
diff --git a/internal/ui/table.go b/internal/ui/table.go
index 5061417..5ef2c99 100644
--- a/internal/ui/table.go
+++ b/internal/ui/table.go
@@ -83,11 +83,11 @@ func (t *Table) Render(unicode bool, maxWidth int) []string {
 			colWidths[last] = budget
 
 			if len(t.Columns) > last {
-				t.Columns[last] = color.TruncateVisible(t.Columns[last], budget)
+				t.Columns[last] = color.TruncateVisible(t.Columns[last], budget, unicode)
 			}
 			for i := range t.Rows {
 				if len(t.Rows[i]) > last {
-					t.Rows[i][last] = color.TruncateVisible(t.Rows[i][last], budget)
+					t.Rows[i][last] = color.TruncateVisible(t.Rows[i][last], budget, unicode)
 				}
 			}
 		}