1 files changed, 24 insertions, 46 deletions

diff --git a/internal/game/casino.go b/internal/game/casino.go
index c2c4c4f..517cde0 100644
--- a/internal/game/casino.go
+++ b/internal/game/casino.go
@@ -121,24 +121,6 @@ func (w casinoWallet) payCredits(amount int, stakeIDs []string) error {
 	return nil
 }
 
-// ResolveStakes consumes every stake still pending for the player: the round
-// resolved as a loss, a forfeit, or a slots outcome whose payout carried no
-// stake linkage. The pending ledger and the save are the commit point.
-func (w casinoWallet) ResolveStakes() {
-	if len(w.p.PendingWagers) == 0 {
-		return
-	}
-	before := append([]player.PendingWager(nil), w.p.PendingWagers...)
-	w.p.PendingWagers = nil
-	if err := w.save("resolve stakes"); err != nil {
-		// Keep the in-memory ledger consistent with the durable file: the
-		// stakes are still pending on disk, so restore them for a later
-		// retry or startup recovery instead of silently diverging.
-		w.p.PendingWagers = before
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "casino resolve stakes: save for %s: %v (ledger restored in memory)\n", w.p.Name, err)
-	}
-}
-
 // ResolveStake consumes ONE pending stake by wallet handle: its hand lost or
 // was paid by a cover, so it must never be refunded. A settlement that
 // already removed it (PayCredits) makes this a no-op, so no redundant
@@ -614,6 +596,28 @@ func (g *Game) emitCasinoEvents(events []casino.Event) {
 	}
 }
 
+// casinoMenuParts resolves a structured menu into the shared header/balance
+// heading/commands used by both menu render paths: the balance line, the
+// heading (falling back to the event message), and a copy of the commands
+// annotated with an unavailability note for anything the player can't afford.
+func (g *Game) casinoMenuParts(sess *net.Session, menu *casino.MenuView, message string) (balance, heading string, commands []casino.MenuCommand) {
+	balance = ""
+	if menu.ShowBalance {
+		balance = g.casinoBalance(sess)
+	}
+	heading = g.casinoTimeText(menu.Heading)
+	if heading == "" {
+		heading = message
+	}
+	commands = append([]casino.MenuCommand(nil), menu.Commands...)
+	for i := range commands {
+		if commands[i].Cost > casinoAffordable(sess.Player) {
+			commands[i].Desc += " [unavailable: insufficient funds]"
+		}
+	}
+	return balance, heading, commands
+}
+
 // casinoBoardReminder splits roulette and craps menus so instructions can be
 // printed under the betting board, which is the table the reminder refers to.
 // Every other game, and compact displays, keep their menu in one block.
@@ -630,20 +634,7 @@ func (g *Game) casinoBoardReminder(sess *net.Session, category string, menu *cas
 		// The compact reminder is already a short block; leave it intact.
 		return "", "", false
 	}
-	balance := ""
-	if menu.ShowBalance {
-		balance = g.casinoBalance(sess)
-	}
-	heading := g.casinoTimeText(menu.Heading)
-	if heading == "" {
-		heading = message
-	}
-	commands := append([]casino.MenuCommand(nil), menu.Commands...)
-	for i := range commands {
-		if commands[i].Cost > casinoAffordable(sess.Player) {
-			commands[i].Desc += " [unavailable: insufficient funds]"
-		}
-	}
+	balance, heading, commands := g.casinoMenuParts(sess, menu, message)
 	return g.casinoMenuHeader(sess, balance, heading), g.casinoMenuCommands(sess, commands), true
 }
 
@@ -681,20 +672,7 @@ func (g *Game) casinoPrivateMessage(sess *net.Session, category string, menu *ca
 	if category != "casino_menu" || menu == nil {
 		return message
 	}
-	balance := ""
-	if menu.ShowBalance {
-		balance = g.casinoBalance(sess)
-	}
-	heading := g.casinoTimeText(menu.Heading)
-	if heading == "" {
-		heading = message
-	}
-	commands := append([]casino.MenuCommand(nil), menu.Commands...)
-	for i := range commands {
-		if commands[i].Cost > casinoAffordable(sess.Player) {
-			commands[i].Desc += " [unavailable: insufficient funds]"
-		}
-	}
+	balance, heading, commands := g.casinoMenuParts(sess, menu, message)
 	if sess.Player.OptionString("casino_display") == "compact" && !menu.ShowBalance {
 		var hints []casino.MenuCommand
 		for _, c := range commands {